ARCHIVES
For the lastest news about us – Join us on Facebook 
Lubumbashi 13ème Cours de Chirurgie Reconstructive (République Démocratique du Congo) du 23 au 27 novembre 2014
Cette semaine de formation a été organisé une nouvelle fois en RDC a permis de s’installer dans la province du Katanga pour une semaine. Après Goma, Bukavu et Kinshasa, l’équipe de Lubumbashi était très impatiente d’organiser cette semaine de formation. En coopération étroite avec le Dr. Jules Panda et le Dr. Jean-Felix Mutomb. 2nd Chance, […]
Lubumbashi 13th Reconstructive Surgery Workshop (Democratic Republic of Congo ) from the 23rd to the 27th November 2014
This week of training was again organized in DRC allowed to settle down in the province of Katanga for week. After Goma, Bukavu and Kinshasa, the team of Lubumbashi was very impatient to organize this week of teaching. In close relationship with Dr Jules Panda and Dr Jean-Felix Mutomb. 2nd Chance, the week allowed to […]
Teaching mission to Nepal
As in numerous countries with limited resources, Nepal suffers from a lack of coverage for patients requiring a surgery of reconstruction. The Nepalese surgeons, in particular t in charge of the people suffering from the leprosy are in demands of training and exchange. The first part of the mission (from 11th to 18th October 2014) […]
Mission de formation au Népal
Comme dans de nombreux pays à moyens limités, le Népal souffre d’un manque de prise en charge de patients nécessitant une chirurgie de reconstruction. Les chirurgiens népalais, en particulier ceux prenant en charge des personnes souffrant de la lèpre sont demanders de formation et d’échange. La première partie de la mission (11 au 18 octobre […]
2nd Chance signe un accord de partenariat avec la COSECSA
Bahir Dar (Ethiopie) Le 27 août 2014, le Prof. Pakaj G. Jani, Secrétaire Général du College de Chirurgien d’Afrique de l’Est, Centrale, et Australe (COSECSA) et Mme Anne Zeidan, au nom du Dr. Pierre Quinodoz, Président de 2nd Chance ont signé un accord de partenariat relatif à formation en chirurgie reconstructive dans la région. La […]
2nd Chance signes a cooperation agreement with COSECSA
Bahir Dar (Ethiopia) On 27 August 2014, Prof. Pakaj G. Jani, Secretary General of the College of Surgeons of East Central and Southern Africa (COSECSA) and Mrs Anne Zeidan, on behalf of Dr P. Quinodoz, President of 2nd Chance signed a Memorandum of Understanding concerning the provision of surgical training in reconstructive surgery in the […]
Mission de pratique opératoire pour deux chirurgiens burundais en Tanzanie
En septembre 2013, deux chirurgiens Burundais, les Dr Ndayishimiye et Ndayizeye se sont rendus trois semaines pour une formation auprès du Dr Ed. Wayi à Dar Es Salaam. Ils ont également pu effectuer une mission d’une semaine dans les zones rurales tanzaniennes pour opérer des populations particulièrement défavorisées. Cette mission est la preuve que, lorsque […]
Surgery mission for two Burundian surgeons in Tanzania
In September 2013, two surgeons from Burundi, Dr Ndayishimiye and Dr Ndayizeye spent three weeks training with Dr Ed. Wayi in Dar es Salaam. They were able to go on a 7 days mission in rural zones to operate particularly indigent populations. This mission is the proof that, when correctly supported, African structures, close to […]
Première mission de formation dans le traitement des Goîtres (République Démocratique du Congo)
Cette première mission de formation s’est déroulée du 29 mars au 5 avril 2014 à l’Hôpital de Katana (nord de Bukavu). Grâce au soutien des Fondations Edmond de Rothschild, 23 patientes porteuses de goitre thyroïdien ainsi que 2 hommes souffrant de la même pathologie ont été opérés par notre équipe chirurgicale. Cette mission a surtout […]
First training on surgery for treating Goiters (Democratic Republic of the Congo)
This first training mission took place from March 29th till April 5th, 2014 at the Hospital of Katana (North of Bukavu). Thanks to the support of the Edmond de Rothschild Foundations, 23 patients of thyroid goitre as well as 2 men suffering from the same pathology were operated by our surgical team. This mission was […]
Premier Cours avancé de chirurgie reconstructive – Harare – Zimbabwe
Dans le cadre des cours de formation organisés en Afrique avec le soutien de la Division du Développement et de la Coopération Suisse, 2nd Chance a organisé en collaboration étroite avec le Département de Chirurgie, Collège des Sciences de la Santé de l’Université du Zimbabwe, le premier cours avancé de chirurgie reconstructive du 7 au 10 […]
First Advanced workshop in Reconstructive Surgery – Harare – Zimbabwe
Within the framework of the training courses organized in Africa with the support of Swiss Division for Development and Cooperation, 2nd Chance organized in close collaboration with the Department of Surgery, College of Health Sciences of the University of Zimbabwe, the first advanced workshop of surgery reconstructive from 7 till 10 April 2014. Minister of […]
2nd Chance participe à la 5ème réunion du GIEESC de l’OMS
Dans le cadre des relations entre 2nd Chance et l’OMS, l’association a participé à la 5ème réunion de l’Initiative Globale pour les Soins Essentiels et d’Urgence de l’OMS, le 14 et 15 octobre 2013 à Port of Spain. La réunion s’est articulée pendant deux jours sur une dizaine de sessions en plénière et deux sessions […]
2nd Chance attends the 5th WHO GIEESC meeting
From 14th to 15th October 2013, 2nd Chance attended in Port of Spain, the 5th World Health Organisation Global Initiative for Emergency and Essential Care. The meeting chaired by the Health Minister of Trinidad and Tobago took place over two days offering ten plenary sessions and two working groups. After the Welcome and Opening Session, […]
Réalisation film 3D d’enseignement sur la chirurgie des fentes labio-palatines
Du 9 au 13 octobre 2013, l’équipe de 2nd Chance a conduit à l’Hôpital de Dar Es Salaam (CCBRT) une courte mission opératoire afin de permettre de la réalisation du premier volet d’un film en 3D d’enseignement sur la chirurgie reconstructive des fentes labio-palatines. Grâce au soutien de l’Association Lynx For Hope, 2nd Chance a […]
3D teaching film on surgery of cleft lips and palate
From 9th till 13th October 2013, the team of 2nd Chance led a short operating mission at the Hospital of Dar es Salaam (CCBRT) to realize the first shoots of a teaching movie in 3D about reconstructive surgery of the cleft lips and palate. Thanks to the support of the Association Lynx For Hope, 2nd […]
2nd Chance – Reconstructive Surgery for Life Reconstruction | Congo
La chirurgie reconstructive travailler au rétablissement de la forme et des fonctions des parties de l’organisme. Elle consiste en des techniques très simples comme des sutures de bases à des greffes plus complexes de peau et des lambeaux. Cette chirurgie adresse non seulement l’apparence du patient mais également son estime de soi. Les programmes humanitaires […]
2nd Chance – Reconstructive Surgery for Life Reconstruction | Congo
Reconstructive surgery attempts to restore the form and functions of parts of the body. It ranges from very simple techniques such as primary closure and dressings to more complex skin grafts, tissue expansion and flaps. Reconstructive surgery also restores the patients’s self-esteem and appearance. Humanitarian programs often rebuild houses – what about rebuilding lives ? […]
12ème Séminaire de chirurgie reconstructive _ Bujumbura
Le 12ème séminaire de chirurgie reconstructive a été organisé par 2nd Chance en coopération étroite avec le Dr Astère Ndayiezeye et Dr Jésus-Marie-Joseph Ndayishimiye au Centre Hospitalier Universitaire du Roi Khaled (CHUK) de Bujumbura du 8 au 12 avril 2013 C’était le premier séminaire de chirurgie reconstructive organisé au Burundi. L’équipe de formation était dirigée […]
12th Workshop on Reconstructive Surgery _ Bujumbura
The 12th workshop of reconstructive surgery was organized by 2nd Chance in close cooperation with Dr Astère Ndayiezeye and Dr Jésus-Marie-Joseph Ndayishimiye at the University hospital of King Khaled ( CHUK) of Bujumbura from 8 till 12 April 2013. It was the first workshop of surgery reconstructive organized in Burundi. The training team was headed […]