BUKAVU (RDC) Mission d’évaluation en vue d’un projet de prise en charge des goitres géants symptomatiques
L’antenne 2nd Chance au Congo s’est intéressé depuis plusieurs mois à la recrudescence de goitres géants symptomatiques dans une région déjà endémique et confrontée à des décennies d’instabilité politique qui ont mis à mal les programmes de prévention. Cette pathologie caractérisée par une augmentation du volume, souvent visible, de la glande tyroïde. Parfois familiale et […]
BUKAVU (DRC) Evaluation mission to assess a project to take care of symptomatic giant swollen thyroid gland
For several months, 2nd Chance antenna in Congo was willing to address for in the outbreak of symptomatic giant swollen thyroid gland in the region already suffering of endemic goitres. The Eastern provinces of DRC which has been confronted for decades with political instability which damaged programs of prevention. This pathology characterized by an increase […]
2nd Chance s’engage à soutenir le Département de chirurgie Plastique de l’Hôpital Victoria – Ile Maurice
Du 25 au 28 mars 2013, 2nd Chance a mené une mission à la demande du Ministère de la Santé de Maurice en vue de soutenir le département de chirurgie plastique de l’Hôpital Victoria de Candos. A cette occasion le Dr Pierre Quinodoz a opéré 3 patients. Il a également visité une dizaine de patients […]
2nd Chance committed to support the Department of Plastic surgery at Victoria Hospital – Mauritius
From 25 to 28 March 2013, 2nd Chance went to Mauritius upon the request of the Ministry of Health to provide support to the Department of Plastic surgery at Victoria Hospital in Candos. Dr Pierre Quinodoz operated 3 patients. He also visited some 10 patients. 4 of them had undergone surgery in 2012 and 3 […]
Interview Dr Laurent Sibo
23/10/2012 interview Dr Laurent Sibo, chirurgien général au Rwanda, participant aux cours de chirurgie reconstructive en 2009 au Rwanda, en 2011 à Goma et Bukavu 2012 and Dar es Salam en 2012 «Ah vraiment c’est incroyable, nous avons appris beaucoup. Surtout que dans nos pays il n’y a pas assez de spécialistes dans le domaine […]
Interview of Dr Laurent Sibo
23/10/2012 interview of Dr Laurent Sibo, general surgeon in Rwanda, who took part to the reconstructive surgery workshop in 2009 in Rwanda, in 20122 in Goma and Bukavu (DRC) and in Dar Es Salam in 2012. Ah it is really incredible, we learnt lot. Especially in our countries, there are not enough experts in the […]
2nd Chance Au Service des Ethnies Pygmées
L’ASSOCIATION 2nd CHANCE AU SERVICE DES ETHNIES PYGMEES Par Prof. Dr. AHUKA ONA LONGOMBE Chirurgien partenaire de 2nd CHANCE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Il y a des millions de patients (enfants et adultes) qui sont handicapés à travers le monde mais qui peuvent être aidés avec les moyens qui sont à notre disposition et surtout […]
2nd Chance Acting to Help the Pygmies
THE SECOND CHANCE ASSOCIATION: ACTING TO HELP THE PYGMIES By Pr. Dr. AHUKA ONA LONGOMBE Partner surgeon, SECOND CHANCE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO There are millions of disabled patients (children and adults) in the world. They can however be helped by the resources available to us – and above all, by the goodwill needed to […]
Abdulhamid Somary
Abdulhamid Somary, 10 mois Abdulhamid Somary est né avec un bec de lièvre, aussi appelé fente labiale. Bien qu’en Tanzanie cette malformation soit relativement courante, à la naissance de son premier enfant, la mère fut sous le choc. En effet, cela concernait son propre fils. De plus, elle ignorait qu’une simple opération, gratuite, pouvait y […]
Abdulhamid Somary
Abdulhamid Somary, 10 months. Abdulhamid Somary was born with a harelip, so called cleft clip. Although in Tanzania this deformation is relatively common, at the birth of her first child, his mother was in shock. Indeed, her son was concerned. Furthermore, she ignored that a simple free operation could remedy it. She got the information […]
La DDC décide de soutenir 2nd Chance jusqu’en 2015
La Division Afrique de l’aide humanitaire reconduit son soutien à l’organisation de cours de chirurgie plastique et de reconstruction à des chirurgiens généralistes africains. Le projet de 2nd Chance visant à organiser 3 séminaires de base et 3 séminaires spécialisés a reçu l’approbation de la Division du Développement et de la Coopération Suisse. Un double […]
SDC decides to support 2nd Chance until 2015
The African Division of the Humanitarian Aid renews its support to the organization of plastic and reconstructive surgery workshops for African general surgeons. The project of 2nd Chance aiming at organizing 3 basic and 3 specialized seminars received the support of the Swiss Development and Cooperation Division. In August 1998, a double terrorist attack strikes […]
2nd Chance rencontre à l’OMS
Les membres de l’association ont rencontré à plusieurs reprises, la cheffe du “Programme de Soins de Chirurgie Essentielle et d’Urgence” Dr Meena Nathan Cherian MD de l’OMS. En s’engageant auprès de l’OMS comme membre au sein de “l’Initiative Globale” pour “les Soins de Chirurgie Essentielle et d’Urgence”, 2nd Chance travaille au renforcement de la qualité […]
2nd Chance meeting at the WHO
The members of the Association met Dr Meena Nathan Cherian, Head of “The Emergency & Essential Surgical Care (EESC) Program” at WHO on several occasions. In becoming member of the “WHO Global Initiative for Emergency and Essential Surgical Care (GIEESC)”, 2nd Chance is committed to promote the quality of plastic and reconstructive surgery in countries […]
Interview Radio Cité
Dr. Pierre Quinodoz, spécialiste en chirurgie plastique reconstructive, présente le travail de la structure 2nd-Chance et l’exposition à Uni Dufour à Genève dans un interview sur Radio Cité Genève. Le Photographe Franck Baumann présente également les photos prises pour l’exposition à Uni Dufour. Les interviews peuvent être écouter ci-dessous. Interview Radio cité du 18.10.12 Rencontre […]
Radio Cité Interview
Dr Pierre Quinodoz, reconstructive plastic surgery specialist, presents the work on the structure of 2nd-chance and his exibition at the university “Uni Dufour” in Geneva in a interview on “Radio Cité Genève” Photographer Franck Baumann presents also his photos done for the exibition.The interviews can be listened bellow. Interview Radio cité of the 18.10.12 Rencontre Reportage […]
Mission Brazzaville 2012
Du 19 au 22 septembre 2012, 2nd Chance a mené une mission de suivi à la mission d’évaluation conduite du 17 au 19 mars 2012 suite à l’explosion d’un dépôt de munitions dans un quartier populaire de Brazzaville. Deux volets principaux ont été mis en oeuvre : une mission de chirurgie reconstructive à l’Hôpital Central […]
Brazzaville Mission 2012
From 19 to 22 Septembre 2012, 2nd Change conducted a follow-up mission in Brazzaville. The evaluation mission took place from 17-19 March 2012 after the explosion of an ammunition depot in a populated neighborhood of Brazzaville City. Two objectives were implemented: a mission of reconstructive surgery held at the Hopital Central des Armées _ Pierre […]
Alumni of the Year
Diplome Alumni Annee L’association des Alumni de l’Université de Genève créée en juin 2009 accueille tous les anciens diplômés de l’UNIGE. En 2012, le Rectorat de l’Université a décidé, sur proposition du Comité exécutif de l’Association, de distinguer en tant qu’Alumni de l’Année, les cinq médecins de 2nd Chance. Le 12 octobre 2012, le Dr […]
Alumni of the Year
Diplome Alumni Annee The Alumni Association of the University of Geneva created in June 2009 is open to all persons gratuated from the UNIGE. In 2012, the Rectorat of the University granted, upon the proposal of the Executive Committee of the Association, the title of Alumni of the Year to the five doctors of 2nd […]