23/10/2012 interview Dr Laurent Sibo, chirurgien général au Rwanda, participant aux cours de chirurgie reconstructive en 2009 au Rwanda, en 2011 à Goma et Bukavu 2012 and Dar es Salam en 2012 «Ah vraiment c’est incroyable, nous avons appris beaucoup. Surtout que dans nos pays il n’y a pas assez de spécialistes dans le domaine […]
23/10/2012 interview of Dr Laurent Sibo, general surgeon in Rwanda, who took part to the reconstructive surgery workshop in 2009 in Rwanda, in 20122 in Goma and Bukavu (DRC) and in Dar Es Salam in 2012. Ah it is really incredible, we learnt lot. Especially in our countries, there are not enough experts in the […]
L’ASSOCIATION 2nd CHANCE AU SERVICE DES ETHNIES PYGMEES Par Prof. Dr. AHUKA ONA LONGOMBE Chirurgien partenaire de 2nd CHANCE REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO Il y a des millions de patients (enfants et adultes) qui sont handicapés à travers le monde mais qui peuvent être aidés avec les moyens qui sont à notre disposition et surtout […]
THE SECOND CHANCE ASSOCIATION: ACTING TO HELP THE PYGMIES By Pr. Dr. AHUKA ONA LONGOMBE Partner surgeon, SECOND CHANCE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO There are millions of disabled patients (children and adults) in the world. They can however be helped by the resources available to us – and above all, by the goodwill needed to […]
Abdulhamid Somary, 10 mois Abdulhamid Somary est né avec un bec de lièvre, aussi appelé fente labiale. Bien qu’en Tanzanie cette malformation soit relativement courante, à la naissance de son premier enfant, la mère fut sous le choc. En effet, cela concernait son propre fils. De plus, elle ignorait qu’une simple opération, gratuite, pouvait y […]
Abdulhamid Somary, 10 months. Abdulhamid Somary was born with a harelip, so called cleft clip. Although in Tanzania this deformation is relatively common, at the birth of her first child, his mother was in shock. Indeed, her son was concerned. Furthermore, she ignored that a simple free operation could remedy it. She got the information […]
La Division Afrique de l’aide humanitaire reconduit son soutien à l’organisation de cours de chirurgie plastique et de reconstruction à des chirurgiens généralistes africains. Le projet de 2nd Chance visant à organiser 3 séminaires de base et 3 séminaires spécialisés a reçu l’approbation de la Division du Développement et de la Coopération Suisse. Un double […]
The African Division of the Humanitarian Aid renews its support to the organization of plastic and reconstructive surgery workshops for African general surgeons. The project of 2nd Chance aiming at organizing 3 basic and 3 specialized seminars received the support of the Swiss Development and Cooperation Division. In August 1998, a double terrorist attack strikes […]
Les membres de l’association ont rencontré à plusieurs reprises, la cheffe du “Programme de Soins de Chirurgie Essentielle et d’Urgence” Dr Meena Nathan Cherian MD de l’OMS. En s’engageant auprès de l’OMS comme membre au sein de “l’Initiative Globale” pour “les Soins de Chirurgie Essentielle et d’Urgence”, 2nd Chance travaille au renforcement de la qualité […]
The members of the Association met Dr Meena Nathan Cherian, Head of “The Emergency & Essential Surgical Care (EESC) Program” at WHO on several occasions. In becoming member of the “WHO Global Initiative for Emergency and Essential Surgical Care (GIEESC)”, 2nd Chance is committed to promote the quality of plastic and reconstructive surgery in countries […]